缁衣 緇衣
缁衣之宜兮，敝予又改为兮。适子之馆兮。还予授子之粲兮。
缁衣之好兮，敝予又改造兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。
缁衣之席兮，敝予又改作兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。
緇衣之宜兮，敝予又改爲兮。適子之館兮。還予授子之粲兮。
緇衣之好兮，敝予又改造兮。適子之館兮，還予授子之粲兮。
緇衣之席兮，敝予又改作兮。適子之館兮，還予授子之粲兮。
分享
译文
黑衣穿着很合适啊，破了我又去改它。来到你的住处啊，回来给你赠送那颗璀璨的明珠。黑衣穿着很合適啊，破了我又去改它。來到你的住處啊，回來給你贈送那顆璀璨的明珠。
注释
缁衣：黑衣，这里指男女定情时男女双方交换的礼物。 适子：到……去。 馆：住处。 授：赠送。 粲：光明，这里指珍珠。緇衣：黑衣，這裏指男女定情時男女雙方交換的禮物。 適子：到……去。 館：住處。 授：贈送。 粲：光明，這裏指珍珠。
赏析
这首诗通过反复咏叹黑衣（缁衣）的合适和美好，表达了男女之间的深厚感情。诗人用黑衣作为象征，寓意男女双方心意相通，相互赠送礼物以表达爱意。整首诗语言朴实无华，情感真挚动人，给人以美好的遐想。這首詩通過反覆詠歎黑衣（緇衣）的合適和美好，表達了男女之間的深厚感情。詩人用黑衣作爲象徵，寓意男女雙方心意相通，相互贈送禮物以表達愛意。整首詩語言樸實無華，情感真摯動人，給人以美好的遐想。