令狐楚、顾非熊 令狐楚、顧非熊

lìng hú chǔ gù fēi xióng

佚名 唐 佚名 唐

yì míng · táng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ里lǐ取qǔ一yī鼍tuó，岸àn上shàng取qǔ一yī驼tuó。

将jiāng者zhě驼tuó，来lái驮tuó者zhě鼍tuó，是shì为wèi驼tuó驮tuó鼍tuó。

（令lìng狐hú楚chǔ）

屋wū里lǐ取qǔ一yī鸽gē，水shuǐ里lǐ取qǔ一yī蛤há。

将jiāng者zhě鸽gē，来lái合hé者zhě蛤há，是shì谓wèi鸽gē合hé蛤há。

（顾gù非fēi熊xióng）

水里取一鼍，岸上取一驼。

将者驼，来驮者鼍，是为驼驮鼍。

（令狐楚）

屋里取一鸽，水里取一蛤。

将者鸽，来合者蛤，是谓鸽合蛤。

（顾非熊）

水裏取一鼉，岸上取一駝。

將者駝，來馱者鼉，是爲駝馱鼉。

（令狐楚）

屋裏取一鴿，水裏取一蛤。

將者鴿，來合者蛤，是謂鴿合蛤。

（顧非熊）

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水里取出一笔，河岸上取一个骆驼。将的骆驼，来驮的鳄鱼，这是骆驼驮膏。（令狐楚）屋子里取出一个鸽子，水里取出一个蛤。将的鸽子，前来会合的蛤，这对鸽子汇合蛤。（顾非熊） * 此部分翻译来自AI，仅供参考水裏取出一筆，河岸上取一個駱駝。將的駱駝，來馱的鱷魚，這是駱駝馱膏。（令狐楚）屋子裏取出一個鴿子，水裏取出一個蛤。將的鴿子，前來會合的蛤，這對鴿子匯合蛤。（顧非熊） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

水里取出一笔，河岸上取一个骆驼。将的骆驼，来驮的鳄鱼，这是骆驼驮膏。（令狐楚）屋子里取出一个鸽子，水里取出一个蛤。将的鸽子，前来会合的蛤，这对鸽子汇合蛤。（顾非熊） * 此部分翻译来自AI，仅供参考水裏取出一筆，河岸上取一個駱駝。將的駱駝，來馱的鱷魚，這是駱駝馱膏。（令狐楚）屋子裏取出一個鴿子，水裏取出一個蛤。將的鴿子，前來會合的蛤，這對鴿子匯合蛤。（顧非熊） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表