郊庙歌辞·武后大享昊天乐章 郊廟歌辭·武后大享昊天樂章
大阴凝至化，真耀蕴轩仪。
德迈娥台敞，仁高姒幄披。
扪天遂启极，梦日乃升曦。
瞻紫极，望玄穹。
翘至恳，罄深衷。
听虽远，诚必通。
垂厚泽，降云宫。
干仪混成冲邃，天道下济高明。
闿阳晨披紫阙，太一晓降黄庭。
圆坛敢申昭报，方璧冀展虔情。
丹襟式敷衷恳，玄鉴庶察微诚。
巍巍睿业广，赫赫圣基隆。
菲德承先顾，祯符萃眇躬。
铭开武岩侧，图荐洛川中。
微诚讵幽感，景命忽昭融。
有怀惭紫极，无以谢玄穹。
朝坛雾卷，曙岭烟沉。
爰设筐币，式表诚心。
筵辉丽璧，乐畅和音。
仰惟灵鉴，俯察翘襟。
昭昭上帝，穆穆下临。
礼崇备物，乐奏锵金。
兰羞委荐，桂醑盈斟。
敢希明德，聿罄庄心。
樽浮九酝，礼备三周。
陈诚菲奠，契福神猷。
奠璧郊坛昭大礼，锵金拊石表虔诚。
始奏承云娱帝赏，复歌调露畅韶英。
荷恩承顾托，执契恭临抚。
庙略静边荒，天兵耀神武。
有截资先化，无为遵旧矩。
祯符降昊穹，大业光寰宇。
肃肃祀典，邕邕礼秩。
三献已周，九成斯毕。
爰撤其俎，载迁其实。
或升或降，唯诚唯质。
礼终肆类，乐阕九成。
仰惟明德，敢荐非馨。
顾惭菲奠，久驻云輧。
瞻荷灵泽，悚恋兼盈。
式干路，辟天扉。
回日驭，动云衣。
登金阙，入紫微。
望仙驾，仰恩徽。
大陰凝至化，真耀蘊軒儀。
德邁娥臺敞，仁高姒幄披。
捫天遂啓極，夢日乃升曦。
瞻紫極，望玄穹。
翹至懇，罄深衷。
聽雖遠，誠必通。
垂厚澤，降雲宮。
幹儀混成衝邃，天道下濟高明。
闓陽晨披紫闕，太一曉降黃庭。
圓壇敢申昭報，方璧冀展虔情。
丹襟式敷衷懇，玄鑑庶察微誠。
巍巍睿業廣，赫赫聖基隆。
菲德承先顧，禎符萃眇躬。
銘開武巖側，圖薦洛川中。
微誠詎幽感，景命忽昭融。
有懷慚紫極，無以謝玄穹。
朝壇霧卷，曙嶺煙沉。
爰設筐幣，式表誠心。
筵輝麗璧，樂暢和音。
仰惟靈鑑，俯察翹襟。
昭昭上帝，穆穆下臨。
禮崇備物，樂奏鏘金。
蘭羞委薦，桂醑盈斟。
敢希明德，聿罄莊心。
樽浮九醞，禮備三週。
陳誠菲奠，契福神猷。
奠璧郊壇昭大禮，鏘金拊石表虔誠。
始奏承雲娛帝賞，復歌調露暢韶英。
荷恩承顧託，執契恭臨撫。
廟略靜邊荒，天兵耀神武。
有截資先化，無爲遵舊矩。
禎符降昊穹，大業光寰宇。
肅肅祀典，邕邕禮秩。
三獻已周，九成斯畢。
爰撤其俎，載遷其實。
或升或降，唯誠唯質。
禮終肆類，樂闋九成。
仰惟明德，敢薦非馨。
顧慚菲奠，久駐雲輧。
瞻荷靈澤，悚戀兼盈。
式幹路，闢天扉。
回日馭，動雲衣。
登金闕，入紫微。
望仙駕，仰恩徽。
分享
译文
大阴凝到化，真正闪耀蕴轩仪。德行超越娥台宽敞，仁高姒帐分开。扪天就开启极，梦见太阳是升太阳。瞻紫极，望苍穹。翘到恳求，所有深衷。听虽然远，如果一定要通。垂深厚的恩泽，降云宫。干仪混沌冲深，天道下济高明。闿阳晨披紫网，太一亮降黄庭。圆坛不敢向昭报告，方璧希望展虔诚感情。丹衣襟传布衷心恳求，明镜一般观察微小。巍巍高业广，赫赫圣基隆。菲德承先回头，祥瑞汇集眇躬。铭开武岩边，图推荐洛川中。真诚能被感动，侯景命忽然昭融。怀有惭愧紫极，无法向苍穹。朝坛雾卷，天明岭烟沉。爰设筐币，样式表诚心。筵辉映璧，乐畅和音。敬仰神灵鉴，俯视翘衣襟。明白上帝，肃穆下临。礼节隆重完备，音乐演奏节奏金。兰食品委推荐，桂花美酒斟满。敢希明德，他把庄心。樽浮九酝，礼仪完备三周。陈诚薄奠，契福神道。放下璧郊坛昭大礼，萧锵金拍石表虔诚。开始演奏承云娱乐皇帝赏赐，又歌调露天畅韶英。受恩承托付，抓住契恭临抚。谋略静边荒，天兵耀神。有截资先化，没有为遵循旧矩。祥瑞降临苍天，大业光寰宇。恭敬祭祀典礼，蔡邕邕礼秩。三献已周，九成斯毕。于是撤除了俎，年升任事实。或升或降，只有确实只有质。礼终肆类，音乐结束九成。仰思美德，我推荐不是温馨。只是惭愧菲奠，长期驻守说輧。瞻蒙受神灵恩泽，听恋兼盈。式干路，辟天开门。回来的时候控制，移动云衣。登金阙，进入紫微。望仙驾，抬头对徽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大陰凝到化，真正閃耀蘊軒儀。德行超越娥臺寬敞，仁高姒帳分開。捫天就開啓極，夢見太陽是升太陽。瞻紫極，望蒼穹。翹到懇求，所有深衷。聽雖然遠，如果一定要通。垂深厚的恩澤，降雲宮。幹儀混沌衝深，天道下濟高明。闓陽晨披紫網，太一亮降黃庭。圓壇不敢向昭報告，方璧希望展虔誠感情。丹衣襟傳佈衷心懇求，明鏡一般觀察微小。巍巍高業廣，赫赫聖基隆。菲德承先回頭，祥瑞彙集眇躬。銘開武巖邊，圖推薦洛川中。真誠能被感動，侯景命忽然昭融。懷有慚愧紫極，無法向蒼穹。朝壇霧卷，天明嶺煙沉。爰設筐幣，樣式表誠心。筵輝映璧，樂暢和音。敬仰神靈鑑，俯視翹衣襟。明白上帝，肅穆下臨。禮節隆重完備，音樂演奏節奏金。蘭食品委推薦，桂花美酒斟滿。敢希明德，他把莊心。樽浮九醞，禮儀完備三週。陳誠薄奠，契福神道。放下璧郊壇昭大禮，蕭鏘金拍石表虔誠。開始演奏承雲娛樂皇帝賞賜，又歌調露天暢韶英。受恩承託付，抓住契恭臨撫。謀略靜邊荒，天兵耀神。有截資先化，沒有爲遵循舊矩。祥瑞降臨蒼天，大業光寰宇。恭敬祭祀典禮，蔡邕邕禮秩。三獻已周，九成斯畢。於是撤除了俎，年升任事實。或升或降，只有確實只有質。禮終肆類，音樂結束九成。仰思美德，我推薦不是溫馨。只是慚愧菲奠，長期駐守說輧。瞻蒙受神靈恩澤，聽戀兼盈。式幹路，闢天開門。回來的時候控制，移動雲衣。登金闕，進入紫微。望仙駕，抬頭對徽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
大阴凝到化，真正闪耀蕴轩仪。德行超越娥台宽敞，仁高姒帐分开。扪天就开启极，梦见太阳是升太阳。瞻紫极，望苍穹。翘到恳求，所有深衷。听虽然远，如果一定要通。垂深厚的恩泽，降云宫。干仪混沌冲深，天道下济高明。闿阳晨披紫网，太一亮降黄庭。圆坛不敢向昭报告，方璧希望展虔诚感情。丹衣襟传布衷心恳求，明镜一般观察微小。巍巍高业广，赫赫圣基隆。菲德承先回头，祥瑞汇集眇躬。铭开武岩边，图推荐洛川中。真诚能被感动，侯景命忽然昭融。怀有惭愧紫极，无法向苍穹。朝坛雾卷，天明岭烟沉。爰设筐币，样式表诚心。筵辉映璧，乐畅和音。敬仰神灵鉴，俯视翘衣襟。明白上帝，肃穆下临。礼节隆重完备，音乐演奏节奏金。兰食品委推荐，桂花美酒斟满。敢希明德，他把庄心。樽浮九酝，礼仪完备三周。陈诚薄奠，契福神道。放下璧郊坛昭大礼，萧锵金拍石表虔诚。开始演奏承云娱乐皇帝赏赐，又歌调露天畅韶英。受恩承托付，抓住契恭临抚。谋略静边荒，天兵耀神。有截资先化，没有为遵循旧矩。祥瑞降临苍天，大业光寰宇。恭敬祭祀典礼，蔡邕邕礼秩。三献已周，九成斯毕。于是撤除了俎，年升任事实。或升或降，只有确实只有质。礼终肆类，音乐结束九成。仰思美德，我推荐不是温馨。只是惭愧菲奠，长期驻守说輧。瞻蒙受神灵恩泽，听恋兼盈。式干路，辟天开门。回来的时候控制，移动云衣。登金阙，进入紫微。望仙驾，抬头对徽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大陰凝到化，真正閃耀蘊軒儀。德行超越娥臺寬敞，仁高姒帳分開。捫天就開啓極，夢見太陽是升太陽。瞻紫極，望蒼穹。翹到懇求，所有深衷。聽雖然遠，如果一定要通。垂深厚的恩澤，降雲宮。幹儀混沌衝深，天道下濟高明。闓陽晨披紫網，太一亮降黃庭。圓壇不敢向昭報告，方璧希望展虔誠感情。丹衣襟傳佈衷心懇求，明鏡一般觀察微小。巍巍高業廣，赫赫聖基隆。菲德承先回頭，祥瑞彙集眇躬。銘開武巖邊，圖推薦洛川中。真誠能被感動，侯景命忽然昭融。懷有慚愧紫極，無法向蒼穹。朝壇霧卷，天明嶺煙沉。爰設筐幣，樣式表誠心。筵輝映璧，樂暢和音。敬仰神靈鑑，俯視翹衣襟。明白上帝，肅穆下臨。禮節隆重完備，音樂演奏節奏金。蘭食品委推薦，桂花美酒斟滿。敢希明德，他把莊心。樽浮九醞，禮儀完備三週。陳誠薄奠，契福神道。放下璧郊壇昭大禮，蕭鏘金拍石表虔誠。開始演奏承雲娛樂皇帝賞賜，又歌調露天暢韶英。受恩承託付，抓住契恭臨撫。謀略靜邊荒，天兵耀神。有截資先化，沒有爲遵循舊矩。祥瑞降臨蒼天，大業光寰宇。恭敬祭祀典禮，蔡邕邕禮秩。三獻已周，九成斯畢。於是撤除了俎，年升任事實。或升或降，只有確實只有質。禮終肆類，音樂結束九成。仰思美德，我推薦不是溫馨。只是慚愧菲奠，長期駐守說輧。瞻蒙受神靈恩澤，聽戀兼盈。式幹路，闢天開門。回來的時候控制，移動雲衣。登金闕，進入紫微。望仙駕，抬頭對徽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…