郊庙歌辞·蜡百神乐章·迎神 郊廟歌辭·蠟百神樂章·迎神
八蜡开祭,万物合祀。
上极天维,下穷坤纪。
鼎俎流芬,樽彝荐美。
有灵有祇,咸希来止。
八蜡開祭,萬物合祀。
上極天維,下窮坤紀。
鼎俎流芬,樽彝薦美。
有靈有祇,鹹希來止。
分享
译文
八蜡开祭,万物合祭。上极上天,研究坤记下。烹调流芬,樽彝推荐美。有灵有只,都希望来制止。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八蜡開祭,萬物合祭。上極上天,研究坤記下。烹調流芬,樽彝推薦美。有靈有隻,都希望來制止。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是唐代佚名的《郊庙歌辞·蜡百神乐章·迎神》,描述了举行蜡祭时,万物合祀,向上至天维,向下至坤纪,用鼎俎、樽彝献上美食,邀请神灵降临的盛况。‘八蜡’指古代祭祀八种农神的活动,‘蜡’字在此处作动词用,意为‘举行蜡祭’。‘天维’指天际,‘坤纪’指地界。‘鼎俎’是古代祭祀用的烹饪器具,‘樽彝’是古代祭祀用的酒器。‘有灵有祇’表示有神灵和神祇,‘咸希来止’意为都希望降临。本詩是唐代佚名的《郊廟歌辭·蠟百神樂章·迎神》,描述了舉行蜡祭時,萬物合祀,向上至天維,向下至坤紀,用鼎俎、樽彝獻上美食,邀請神靈降臨的盛況。‘八蜡’指古代祭祀八種農神的活動,‘蠟’字在此處作動詞用,意爲‘舉行蜡祭’。‘天維’指天際,‘坤紀’指地界。‘鼎俎’是古代祭祀用的烹飪器具,‘樽彝’是古代祭祀用的酒器。‘有靈有祇’表示有神靈和神祇,‘鹹希來止’意爲都希望降臨。
赏析
八蜡开祭,万物合祭。上极上天,研究坤记下。烹调流芬,樽彝推荐美。有灵有只,都希望来制止。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八蜡開祭,萬物合祭。上極上天,研究坤記下。烹調流芬,樽彝推薦美。有靈有隻,都希望來制止。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考