白苹洲碧衣女子吟 白蘋洲碧衣女子吟

bái píng zhōu bì yī nǚ zi yín

佚名 唐 佚名 唐

yì míng · táng

标签： 诗词詩詞

碧bì水shuǐ色sè堪kān染rǎn，白bái莲lián香xiāng正zhèng浓nóng。

分fēn飞fēi俱jù有yǒu恨hèn，此cǐ别bié几jǐ时shí逢féng。

藕ǒu隐yǐn玲líng珑lóng玉yù，花huā藏cáng缥piāo缈miǎo容róng。

何hé当dāng假jiǎ双shuāng翼yì，声shēng影yǐng暂zàn相xiāng从cóng。

碧水色堪染，白莲香正浓。

分飞俱有恨，此别几时逢。

藕隐玲珑玉，花藏缥缈容。

何当假双翼，声影暂相从。

碧水色堪染，白蓮香正濃。

分飛俱有恨，此別幾時逢。

藕隱玲瓏玉，花藏縹緲容。

何當假雙翼，聲影暫相從。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿色水的颜色可以染，白莲花香正浓。分别都有遗憾，这是另外什么时候遇到。藕隐玲珑玉，花藏缥缈容。为什么会借双翅膀，声影暂时跟着。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色水的顏色可以染，白蓮花香正濃。分別都有遺憾，這是另外什麼時候遇到。藕隱玲瓏玉，花藏縹緲容。爲什麼會借雙翅膀，聲影暫時跟着。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

碧水：清澈的绿水；堪染：足以染；白莲：白色的莲花；香正浓：香气正浓烈；分飞：分别飞走；俱有恨：都带着遗憾；此别：这次的离别；几时逢：何时能再次相逢；藕隐：莲藕隐藏；玲珑玉：像玉一样透明；花藏：花朵隐藏；缥缈容：飘渺的样子；何当：何时能够；假双翼：借用双翼；声影暂相从：声音和影子暂时相随。碧水：清澈的綠水；堪染：足以染；白蓮：白色的蓮花；香正濃：香氣正濃烈；分飛：分別飛走；俱有恨：都帶着遺憾；此別：這次的離別；幾時逢：何時能再次相逢；藕隱：蓮藕隱藏；玲瓏玉：像玉一樣透明；花藏：花朵隱藏；縹緲容：飄渺的樣子；何當：何時能夠；假雙翼：借用雙翼；聲影暫相從：聲音和影子暫時相隨。

赏析

绿色水的颜色可以染，白莲花香正浓。分别都有遗憾，这是另外什么时候遇到。藕隐玲珑玉，花藏缥缈容。为什么会借双翅膀，声影暂时跟着。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色水的顏色可以染，白蓮花香正濃。分別都有遺憾，這是另外什麼時候遇到。藕隱玲瓏玉，花藏縹緲容。爲什麼會借雙翅膀，聲影暫時跟着。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表