余以咸亨元年在西京寻听于时与并部处一法师…聊题两绝 餘以咸亨元年在西京尋聽於時與並部處一法師…聊題兩絕
我行之数万,愁绪百重思。
那教六尺影,独步五天陲。
上将可陵师,匹士志难移。
如论惜短命,何得满长祇.
我行之數萬,愁緒百重思。
那教六尺影,獨步五天陲。
上將可陵師,匹士志難移。
如論惜短命,何得滿長祇.
分享
译文
我行的数万,忧愁的情绪百重思。那教六尺影,独自步行五天睡。陆军上将可以,一个有志难移。如论可惜短命,怎么能满长只. * 此部分翻译来自AI,仅供参考我行的數萬,憂愁的情緒百重思。那教六尺影,獨自步行五天睡。陸軍上將可以,一個有志難移。如論可惜短命,怎麼能滿長只. * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代义净所作,表达了诗人长途跋涉的孤独与愁绪,以及对信仰和志向的坚守。'六尺影'指诗人自己的影子,'五天陲'泛指边远之地。'上将可陵师'意指高位的将领可以侵犯他人,而普通士人的志向却难以动摇。'惜短命'表达了对生命短暂的感慨,'满长祇'指极长的寿命。此詩爲唐代義淨所作,表達了詩人長途跋涉的孤獨與愁緒,以及對信仰和志向的堅守。'六尺影'指詩人自己的影子,'五天陲'泛指邊遠之地。'上將可陵師'意指高位的將領可以侵犯他人,而普通士人的志向卻難以動搖。'惜短命'表達了對生命短暫的感慨,'滿長祇'指極長的壽命。
赏析
我行的数万,忧愁的情绪百重思。那教六尺影,独自步行五天睡。陆军上将可以,一个有志难移。如论可惜短命,怎么能满长只. * 此部分翻译来自AI,仅供参考我行的數萬,憂愁的情緒百重思。那教六尺影,獨自步行五天睡。陸軍上將可以,一個有志難移。如論可惜短命,怎麼能滿長只. * 此部分翻譯來自AI,僅供參考