兵要望江南占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」）七兵要望江南佔雲第三（京本作「佔雲第二十四○二十六首」）七

bīng yào wàng jiāng nán zhàn yún dì sān jīng běn zuò zhàn yún dì èr shí sì èr shí liù shǒu qī

yì jìng · táng dài

云yún起qǐ处chù（京jīng本běn作zuò「气qì至zhì」），形xíng色sè（辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「行xíng色sè」）重zhòng而ér乌wū。

暗àn伏fú贼zéi兵bīng（京jīng本běn作zuò「师shī」）军jūn不bù见jiàn，露lù其qí形xíng体tǐ（京jīng本běn作zuò「体tǐ象xiàng」）在zài高gāo隅yú，一yī半bàn是shì番fān胡hú。

。

云起处（京本作「气至」），形色（辛本、川本作「行色」）重而乌。

暗伏贼兵（京本作「师」）军不见，露其形体（京本作「体象」）在高隅，一半是番胡。

。

雲起處（京本作「氣至」），形色（辛本、川本作「行色」）重而烏。

暗伏賊兵（京本作「師」）軍不見，露其形體（京本作「體象」）在高隅，一半是番胡。

。

正在生成译文、注释或赏析…

分享