兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 二十二 兵要望江南 佔月第十二(京本列第七○二十三首) 二十二
金月晕,星暗月昏昏。
客必败亡须好认,木星三晕将(辛本、川本、京本作「宰」)臣奔。
天象显然分。
金月暈,星暗月昏昏。
客必敗亡須好認,木星三暈將(辛本、川本、京本作「宰」)臣奔。
天象顯然分。
分享
译文
金色的月亮周围有光环,星星暗淡,月亮昏暗不清。客人必须认识到必将失败和灭亡,木星出现三个光环,预示着臣子将逃亡。天象非常明显地显示着这一切。金色的月亮周圍有光環,星星暗淡,月亮昏暗不清。客人必須認識到必將失敗和滅亡,木星出現三個光環,預示着臣子將逃亡。天象非常明顯地顯示着這一切。
注释
金月晕:月亮周围出现光环。木星三晕:木星出现三个光环,古人认为这是不祥之兆,预示着国家将有重大变故。臣奔:臣子逃亡。金月暈:月亮周圍出現光環。木星三暈:木星出現三個光環,古人認爲這是不祥之兆,預示着國家將有重大變故。臣奔:臣子逃亡。
赏析
这首诗通过天象的描写,寓意着政治上的动荡和危机,表现了诗人对时局的深刻忧虑。通过对金月晕和木星三晕的描绘,诗人巧妙地传达了危机四伏的信息,给人以强烈的警示。這首詩通過天象的描寫,寓意着政治上的動盪和危機,表現了詩人對時局的深刻憂慮。通過對金月暈和木星三暈的描繪,詩人巧妙地傳達了危機四伏的信息,給人以強烈的警示。