兵要望江南 占霞第六（京本列第二十六○十一首） 四 兵要望江南 佔霞第六（京本列第二十六○十一首） 四
观霞气（辛本、川本作「气色」），霞气日辰裁（京本作「谐」）。
兵进前途交战胜，开疆玉帛积成堆，人马尽驱来。
觀霞氣（辛本、川本作「氣色」），霞氣日辰裁（京本作「諧」）。
兵進前途交戰勝，開疆玉帛積成堆，人馬盡驅來。
分享
译文
观赏着彩霞的气象，彩霞在日辰中显得和谐。军队前进途中连连胜利，开拓疆土，玉帛堆积如山，人马纷纷前来。觀賞着彩霞的氣象，彩霞在日辰中顯得和諧。軍隊前進途中連連勝利，開拓疆土，玉帛堆積如山，人馬紛紛前來。
注释
1. 霞气：彩霞的气象。2. 日辰：指时辰。3. 兵进：军队前进。4. 交战：交兵作战。5. 开疆：开拓疆土。6. 玉帛：古代用作贡品的玉器和丝织品，这里代指财富。7. 积成堆：堆积如山。1. 霞氣：彩霞的氣象。2. 日辰：指時辰。3. 兵進：軍隊前進。4. 交戰：交兵作戰。5. 開疆：開拓疆土。6. 玉帛：古代用作貢品的玉器和絲織品，這裏代指財富。7. 積成堆：堆積如山。
赏析
此诗描绘了军队在战争中取得胜利的景象，通过霞气的和谐与军队的胜利相映成趣，展现了唐代边塞诗的豪迈与壮阔。此詩描繪了軍隊在戰爭中取得勝利的景象，通過霞氣的和諧與軍隊的勝利相映成趣，展現了唐代邊塞詩的豪邁與壯闊。