兵要望江南 占雾第五（京本列第八○十首） 五 兵要望江南 佔霧第五（京本列第八○十首） 五
久阴雾，颜色带红鲜。
更被黄（辛本、川本、京本作「黑」）风吹上去，兵戈即日（京本作「目」）展平川，速备（京本作「避」）莫迁延。
久陰霧，顏色帶紅鮮。
更被黃（辛本、川本、京本作「黑」）風吹上去，兵戈即日（京本作「目」）展平川，速備（京本作「避」）莫遷延。
分享
译文
长时间的阴雾，颜色鲜艳似红。更被风吹上去，兵器马上在平川展开，快速准备，不要拖延。長時間的陰霧，顏色鮮豔似紅。更被風吹上去，兵器馬上在平川展開，快速準備，不要拖延。
注释
久阴雾：长时间的阴雾。颜色带红鲜：颜色鲜艳如红色。黄（辛本、川本、京本作「黑」）：指风。兵戈：兵器。即日（京本作「目」）：马上。展平川：在平地上展开。速备（京本作「避」）：快速准备。莫迁延：不要拖延。久陰霧：長時間的陰霧。顏色帶紅鮮：顏色鮮豔如紅色。黃（辛本、川本、京本作「黑」）：指風。兵戈：兵器。即日（京本作「目」）：馬上。展平川：在平地上展開。速備（京本作「避」）：快速準備。莫遷延：不要拖延。
赏析
此诗通过描写阴雾中的景色，预示着战争的即将到来。诗人用「久阴雾，颜色带红鲜」来形容阴沉的气氛，暗示着不祥的预兆。而「兵戈即日展平川」则形象地描绘了战事一触即发的紧张局势。全诗简洁有力，充满紧张感和战争气息，展现了诗人对战争的深刻感受。此詩通過描寫陰霧中的景色，預示着戰爭的即將到來。詩人用「久陰霧，顏色帶紅鮮」來形容陰沉的氣氛，暗示着不祥的預兆。而「兵戈即日展平川」則形象地描繪了戰事一觸即發的緊張局勢。全詩簡潔有力，充滿緊張感和戰爭氣息，展現了詩人對戰爭的深刻感受。