兵要望江南 占天第十(十一首) 十一 兵要望江南 佔天第十(十一首) 十一
天久旱,无雨水盆流。
此是天时雨不润,不能下降令人忧(辛本、川本作「奔高流」)。
天久旱,無雨水盆流。
此是天時雨不潤,不能下降令人憂(辛本、川本作「奔高流」)。
分享
译文
天空久旱,没有雨水如盆倾流。这是天时雨水不滋润,不能降落让人忧虑。天空久旱,沒有雨水如盆傾流。這是天時雨水不滋潤,不能降落讓人憂慮。
注释
「无雨水盆流」:形容雨水稀缺,如同盆中的水无法流出来。这里比喻天旱无雨,庄稼无法生长。 「天时雨不润」:天时的雨水不能滋润大地。「無雨水盆流」:形容雨水稀缺,如同盆中的水無法流出來。這裏比喻天旱無雨,莊稼無法生長。 「天時雨不潤」:天時的雨水不能滋潤大地。
赏析
这首诗以自然景象比喻天旱无雨,表达了对干旱的忧虑和对雨水的渴望。诗人通过对自然景象的描绘,传达了人与自然紧密相连的情感,以及对农业生产的重要性的思考。這首詩以自然景象比喻天旱無雨,表達了對乾旱的憂慮和對雨水的渴望。詩人通過對自然景象的描繪,傳達了人與自然緊密相連的情感,以及對農業生產的重要性的思考。