兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 五 兵要望江南 佔鼠第十八(京本列第十○十首) 五
军营内,行鼠尾舒前。
将(京本作「军」)主有灾须醮谢,夜深谷口(京本作「各各」、辛本、川本作「谷谷」)罢戈(京本作「兵」)鋋,太白(京本作「天似」)报人言。
軍營內,行鼠尾舒前。
將(京本作「軍」)主有災須醮謝,夜深谷口(京本作「各各」、辛本、川本作「谷谷」)罷戈(京本作「兵」)鋋,太白(京本作「天似」)報人言。
分享
译文
军营里,老鼠尾巴向前伸。军主有灾需要祭祀谢过,夜深时山谷中停止了战争,太白星报告给人间。軍營裏,老鼠尾巴向前伸。軍主有災需要祭祀謝過,夜深時山谷中停止了戰爭,太白星報告給人間。
注释
1. 鼠尾舒前:老鼠的尾巴向前伸,形容老鼠活跃。2. 醮谢:祭祀谢过。3. 罢戈:停止战争。4. 太白:指太白星,也指天上的星星。1. 鼠尾舒前:老鼠的尾巴向前伸,形容老鼠活躍。2. 醮謝:祭祀謝過。3. 罷戈:停止戰爭。4. 太白:指太白星,也指天上的星星。
赏析
此诗通过描绘军营中老鼠的活动,以及军主祭祀的场景,展现了战争的残酷和人们对和平的渴望。诗人运用生动的形象和简洁的语言,传达了对战争的反思和对和平的向往。此詩通過描繪軍營中老鼠的活動,以及軍主祭祀的場景,展現了戰爭的殘酷和人們對和平的渴望。詩人運用生動的形象和簡潔的語言,傳達了對戰爭的反思和對和平的嚮往。