兵要望江南占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首）二十二兵要望江南佔獸第二十（京本列第二十二，前六首另作「佔牛馬第十八」○三十四首）二十二

bīng yào wàng jiāng nán zhàn shòu dì èr shí jīng běn liè dì èr shí èr qián liù shǒu lìng zuò zhàn niú mǎ dì shí bā sān shí sì shǒu èr shí èr

yì jìng · táng dài

军jūn营yíng内nèi，狸lí兽shòu（京jīng本běn作zuò「走zǒu」）夜yè频pín鸣míng。

恰qià似shì豺chái狼láng同tóng此cǐ兆zhào，必bì知zhī将jiāng士shì欲yù离lí营yíng，不bù久jiǔ祸huò灾zāi生shēng。

军营内，狸兽（京本作「走」）夜频鸣。

恰似豺狼同此兆，必知将士欲离营，不久祸灾生。

軍營內，狸獸（京本作「走」）夜頻鳴。

恰似豺狼同此兆，必知將士欲離營，不久禍災生。

正在生成译文、注释或赏析…

分享