兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 三十二 兵要望江南 佔獸第二十(京本列第二十二,前六首另作「佔牛馬第十八」○三十四首) 三十二
军营内,蓦地有来獐。
三朝七日须大战,不然讲武较旗鎗。
速斩免灾殃。
軍營內,驀地有來獐。
三朝七日須大戰,不然講武較旗鎗。
速斬免災殃。
分享
译文
军营里突然来了只獐子。三天七天后必然有一场大战,否则就要进行军事演习比较武器装备。赶紧杀掉它以免带来灾祸。軍營裏突然來了只獐子。三天七天後必然有一場大戰,否則就要進行軍事演習比較武器裝備。趕緊殺掉它以免帶來災禍。
注释
1. 獐:一种野生动物,善于奔跑。2. 讲武:军事演习。3. 旗鎗:旗帜和武器。1. 獐:一種野生動物,善於奔跑。2. 講武:軍事演習。3. 旗鎗:旗幟和武器。
赏析
此诗通过军营中突然出现的獐子,寓意着战争的临近。诗人以简洁的语言,传达了战争的紧迫性和军人的责任感。此詩通過軍營中突然出現的獐子,寓意着戰爭的臨近。詩人以簡潔的語言,傳達了戰爭的緊迫性和軍人的責任感。