兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 十三 兵要望江南 佔獸第二十(京本列第二十二,前六首另作「佔牛馬第十八」○三十四首) 十三
城营内,白鹿入营来。
将士病灾方欲起,若还无角(京本作「病」)主兵回,移寨免灾危。
城營內,白鹿入營來。
將士病災方欲起,若還無角(京本作「病」)主兵回,移寨免災危。
分享
译文
城营里,白鹿跑进营区来。将士们正要生病,如果它没有角(京本作‘病’)主人就撤兵,移动营寨避免灾难。城營裏,白鹿跑進營區來。將士們正要生病,如果它沒有角(京本作‘病’)主人就撤兵,移動營寨避免災難。
注释
白鹿:指白色的鹿,这里比喻兵灾将至。角:指鹿角,此处比喻兵灾的根源。主兵:指军队的主帅。移寨:指迁移军营,以避灾。白鹿:指白色的鹿,這裏比喻兵災將至。角:指鹿角,此處比喻兵災的根源。主兵:指軍隊的主帥。移寨:指遷移軍營,以避災。
赏析
此诗以白鹿入营为象征,预示着兵灾将至。通过将士们正要生病的情景,生动地描绘了战争的残酷和人们的恐惧。诗人巧妙地运用了白鹿这一意象,寓意深刻,给人以警示。此詩以白鹿入營爲象徵,預示着兵災將至。通過將士們正要生病的情景,生動地描繪了戰爭的殘酷和人們的恐懼。詩人巧妙地運用了白鹿這一意象,寓意深刻,給人以警示。