兵要望江南占日第十一（京本列第六○五十六首）三十一兵要望江南佔日第十一（京本列第六○五十六首）三十一

bīng yào wàng jiāng nán zhàn rì dì shí yī jīng běn liè dì liù wǔ shí liù shǒu sān shí yī

yì jìng · táng dài

太tài阳yáng畔pàn，牛niú鬬dòu竞jìng争zhēng时shí。

更gèng有yǒu傍bàng边biān持chí戟jǐ立lì，戟jǐ人rén无wú首shǒu影yǐng依yī稀xī，宗zōng庙miào必bì倾qīng危wēi。

（首shǒu本běn此cǐ首shǒu两liǎng收shōu，前qián二èr句jù一yī作zuò「太tài阳yáng鬬dòu，竞jìng与yǔ日rì争zhēng时shí」。

）。

太阳畔，牛鬬竞争时。

更有傍边持戟立，戟人无首影依稀，宗庙必倾危。

（首本此首两收，前二句一作「太阳鬬，竞与日争时」。

）。

太陽畔，牛鬬競爭時。

更有傍邊持戟立，戟人無首影依稀，宗廟必傾危。

（首本此首兩收，前二句一作「太陽鬬，競與日爭時」。

）。

正在生成译文、注释或赏析…

分享