兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 二十四 兵要望江南 佔日第十一(京本列第六○五十六首) 二十四
日中气,上下黑冲过。
长子建谋兴大逆,速当根究莫蹉跎,迟便举(京本作「起」)干戈。
日中氣,上下黑衝過。
長子建謀興大逆,速當根究莫蹉跎,遲便舉(京本作「起」)干戈。
分享
译文
中午时分,天空乌云密布,上下翻滚。长子策划叛逆,必须迅速查究,不要拖延,否则就会引发战争。中午時分,天空烏雲密佈,上下翻滾。長子策劃叛逆,必須迅速查究,不要拖延,否則就會引發戰爭。
注释
日中气:指中午时分。长子:指家中长子。建谋兴大逆:指长子策划叛逆。速当根究:指迅速查究。莫蹉跎:指不要拖延。举干戈:指发动战争。日中氣:指中午時分。長子:指家中長子。建謀興大逆:指長子策劃叛逆。速當根究:指迅速查究。莫蹉跎:指不要拖延。舉干戈:指發動戰爭。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了战争即将爆发的紧张气氛,通过对天空景象的描绘,暗示了家国危机。诗中‘日中气,上下黑冲过’形象地表现了战争的阴霾,而‘长子建谋兴大逆’则揭示了战争的根源。诗人以紧迫的语气呼吁迅速查究,反映了诗人对和平的渴望和对战争的忧虑。此詩以簡潔的語言描繪了戰爭即將爆發的緊張氣氛,通過對天空景象的描繪,暗示了家國危機。詩中‘日中氣,上下黑衝過’形象地表現了戰爭的陰霾,而‘長子建謀興大逆’則揭示了戰爭的根源。詩人以緊迫的語氣呼籲迅速查究,反映了詩人對和平的渴望和對戰爭的憂慮。