兵要望江南占日第十一（京本列第六○五十六首）四十八兵要望江南佔日第十一（京本列第六○五十六首）四十八

bīng yào wàng jiāng nán zhàn rì dì shí yī jīng běn liè dì liù wǔ shí liù shǒu sì shí bā

yì jìng · táng dài

日rì色sè异yì，黄huáng赤chì病bìng之zhī源yuán。

色sè若ruò白bái时shí多duō死sǐ兆zhào，更gèng兼jiān兵bīng起qǐ祸huò凶xiōng年nián（京jīng本běn作zuò「连lián」），疾jí疫yì凑còu来lái缠chán。

日色异，黄赤病之源。

色若白时多死兆，更兼兵起祸凶年（京本作「连」），疾疫凑来缠。

日色異，黃赤病之源。

色若白時多死兆，更兼兵起禍凶年（京本作「連」），疾疫湊來纏。

译文

日色不同，这是黄赤病的源头。当颜色偏白时，意味着死亡的可能性增加，再加上兵乱兴起，凶年到来，疾疫也随之而来。日色不同，這是黃赤病的源頭。當顏色偏白時，意味着死亡的可能性增加，再加上兵亂興起，凶年到來，疾疫也隨之而來。

黄赤病：一种古代医学上的病名，指由于太阳、金星等星宿运行异常而导致的疾病。兵起：指战争爆发。祸凶年：指灾祸连连、不吉利的年份。黃赤病：一種古代醫學上的病名，指由於太陽、金星等星宿運行異常而導致的疾病。兵起：指戰爭爆發。禍凶年：指災禍連連、不吉利的年份。

此诗通过日色的变化，寓意着灾难的来临。诗人以简练的语言，勾勒出战争的残酷和疾病的肆虐，表达了对人民苦难的深切同情。此詩通過日色的變化，寓意着災難的來臨。詩人以簡練的語言，勾勒出戰爭的殘酷和疾病的肆虐，表達了對人民苦難的深切同情。