兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 十九 兵要望江南 佔日第十一(京本列第六○五十六首) 十九
日边气,如杵赤而明。
既显不当军将出,执迷坚往损其兵,一半不回程。
日邊氣,如杵赤而明。
既顯不當軍將出,執迷堅往損其兵,一半不回程。
分享
译文
日边的云气,像锤子一样红得明亮。既然已经显露出不应该出兵,却固执地前往,损失了大量兵力,一半的士兵没有返回。日邊的雲氣,像錘子一樣紅得明亮。既然已經顯露出不應該出兵,卻固執地前往,損失了大量兵力,一半的士兵沒有返回。
注释
日边气:指太阳边缘的云气。杵:指锤子。显:显现。军将:军队的将领。执迷:固执。损其兵:损失兵力。日邊氣:指太陽邊緣的雲氣。杵:指錘子。顯:顯現。軍將:軍隊的將領。執迷:固執。損其兵:損失兵力。
赏析
这首诗通过描绘战争中的惨烈景象,警示人们不要固执己见,盲目行动,以免造成不可挽回的损失。诗人用简洁有力的语言,表达了对战争的深刻反思和警示。這首詩通過描繪戰爭中的慘烈景象,警示人們不要固執己見,盲目行動,以免造成不可挽回的損失。詩人用簡潔有力的語言,表達了對戰爭的深刻反思和警示。