兵要望江南占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首）六兵要望江南佔氣第四（京本作「佔氣第二十三」○三十一首）六

bīng yào wàng jiāng nán zhàn qì dì sì jīng běn zuò zhàn qì dì èr shí sān sān shí yī shǒu liù

yì jìng · táng dài

高gāo空kōng现xiàn，拂fú拂fú又yòu微wēi微wēi。

透tòu阙quē（京jīng本běn作zuò「秀xiù润rùn」）轻qīng笼lóng烟yān叆ài叆ài，一yī般bān黄huáng气qì色sè依yī依yī，庆qìng贺hè两liǎng朝cháo期qī。

高空现，拂拂又微微。

透阙（京本作「秀润」）轻笼烟叆叆，一般黄气色依依，庆贺两朝期。

高空現，拂拂又微微。

透闕（京本作「秀潤」）輕籠煙靉靉，一般黃氣色依依，慶賀兩朝期。

译文

高空出现，轻轻拂过又微微。透过阙楼轻笼的烟雾，淡淡的黄色气息萦绕，庆祝两朝的期待。高空出現，輕輕拂過又微微。透過闕樓輕籠的煙霧，淡淡的黃色氣息縈繞，慶祝兩朝的期待。

阙：古代宫门前的楼观。秀润：形容烟雾轻柔。烟叆叆：形容烟雾浓厚。两朝：指两个朝代。闕：古代宮門前的樓觀。秀潤：形容煙霧輕柔。煙靉靉：形容煙霧濃厚。兩朝：指兩個朝代。

此诗以细腻的笔触描绘了高空中的烟雾景象，通过对烟雾的描绘，传达出一种喜庆的氛围，寓意着对未来的美好期待。此詩以細膩的筆觸描繪了高空中的煙霧景象，通過對煙霧的描繪，傳達出一種喜慶的氛圍，寓意着對未來的美好期待。