兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 二十 兵要望江南 佔鳥第二十二(京本作「佔飛禽第二十」○八十三首) 二十
临阵次,鸟向四方鸣。
选取鸟声鸣叫(京本作「向」)处,但从(京本作「存」)此地出军征,百战百回赢。
臨陣次,鳥向四方鳴。
選取鳥聲鳴叫(京本作「向」)處,但從(京本作「存」)此地出軍徵,百戰百回贏。
分享
译文
战斗阵前,鸟儿向四面八方鸣叫。挑选鸟鸣叫的地方,从这里出发出征,百战百胜。戰鬥陣前,鳥兒向四面八方鳴叫。挑選鳥鳴叫的地方,從這裏出發出征,百戰百勝。
注释
此诗中,‘鸟向四方鸣’指的是战前鸟儿鸣叫的景象,常被古人用来占卜吉凶。‘选取鸟声鸣叫处’指的是选择一个吉利的地点出征,以求战事胜利。此詩中,‘鳥向四方鳴’指的是戰前鳥兒鳴叫的景象,常被古人用來占卜吉凶。‘選取鳥聲鳴叫處’指的是選擇一個吉利的地點出徵,以求戰事勝利。
赏析
此诗通过自然景象,巧妙地表达了出征前的紧张气氛和对胜利的渴望,体现了诗人对战争胜利的信心。此詩通過自然景象,巧妙地表達了出征前的緊張氣氛和對勝利的渴望,體現了詩人對戰爭勝利的信心。