兵要望江南占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首）十一兵要望江南佔鳥第二十二（京本作「佔飛禽第二十」○八十三首）十一

bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò zhàn fēi qín dì èr shí bā shí sān shǒu shí yī

yì jìng · táng dài

群qún鸟niǎo聚jù（京jīng本běn作zuò「队duì」），飞fēi起qǐ忽hū然rán惊jīng。

尽jǐn向xiàng满mǎn天tiān鸣míng噪zào闹nào，不bù过guò三sān日rì火huǒ烧shāo营yíng，或huò有yǒu劫jié寨zhài（辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn作zuò「残cán」）兵bīng。

（移yí营yíng吉jí。

）。

群鸟聚（京本作「队」），飞起忽然惊。

尽向满天鸣噪闹，不过三日火烧营，或有劫寨（辛本、川本、京本作「残」）兵。

（移营吉。

）。

羣鳥聚（京本作「隊」），飛起忽然驚。

盡向滿天鳴噪鬧，不過三日火燒營，或有劫寨（辛本、川本、京本作「殘」）兵。

（移營吉。

）。

正在生成译文、注释或赏析…

分享