兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 八十一 兵要望江南 佔鳥第二十二（京本作「佔飛禽第二十」○八十三首） 八十一
他阵上，四面有鸟来。
进战必因伤将士，若从我阵往前摧，生捉将休猜。
他陣上，四面有鳥來。
進戰必因傷將士，若從我陣往前摧，生捉將休猜。
分享
译文
在战场上，四面八方都有鸟儿飞来。进攻战斗必定会有伤亡，如果我们从阵前进攻，生擒敌人就无需猜测。在戰場上，四面八方都有鳥兒飛來。進攻戰鬥必定會有傷亡，如果我們從陣前進攻，生擒敵人就無需猜測。
注释
「他阵上」：指的是敌方阵地上。「四面有鸟来」：比喻敌人阵势不稳，如同鸟儿四散而逃。「进战必因伤将士」：进攻战斗难免会有伤亡。「若从我阵往前摧」：如果我们从阵前进攻。「生捉将休猜」：就能轻松生擒敌人。「他陣上」：指的是敵方陣地上。「四面有鳥來」：比喻敵人陣勢不穩，如同鳥兒四散而逃。「進戰必因傷將士」：進攻戰鬥難免會有傷亡。「若從我陣往前摧」：如果我們從陣前進攻。「生捉將休猜」：就能輕鬆生擒敵人。
赏析
此诗以鸟喻敌，形象生动地描绘了战场上的紧张气氛，以及战争中不可避免的伤亡。诗中透露出诗人对战争残酷性的深刻认识，以及对将士们的同情和敬意。此詩以鳥喻敵，形象生動地描繪了戰場上的緊張氣氛，以及戰爭中不可避免的傷亡。詩中透露出詩人對戰爭殘酷性的深刻認識，以及對將士們的同情和敬意。