兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 十二 兵要望江南 佔鳥第二十二(京本作「佔飛禽第二十」○八十三首) 十二
城营内,四面鸟声鸣(京本作「有鸟声」)。
千万结成鸣噪去,急须固守本城营,坚执战伤兵。
城營內,四面鳥聲鳴(京本作「有鳥聲」)。
千萬結成鳴噪去,急須固守本城營,堅執戰傷兵。
分享
译文
在城营里,四面鸟鸣声声。无数的鸟儿聚集成群,喧闹着飞走,此时必须坚守本城营,坚定地守护受伤的战士。在城營裏,四面鳥鳴聲聲。無數的鳥兒聚集成羣,喧鬧着飛走,此時必須堅守本城營,堅定地守護受傷的戰士。
注释
此诗通过城营中的鸟鸣声,表达了战争的紧张氛围和士兵们坚守岗位的决心。‘鸟声’在古诗词中常用来象征战事的变化和军队的动态。此詩通過城營中的鳥鳴聲,表達了戰爭的緊張氛圍和士兵們堅守崗位的決心。‘鳥聲’在古詩詞中常用來象徵戰事的變化和軍隊的動態。
赏析
易静此诗以鸟鸣声为背景,生动地描绘了战时城营的景象,展现了士兵们的忠诚与坚定,富有战地诗的气氛。易靜此詩以鳥鳴聲爲背景,生動地描繪了戰時城營的景象,展現了士兵們的忠誠與堅定,富有戰地詩的氣氛。