兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 十五 兵要望江南 佔鳥第二十二(京本作「佔飛禽第二十」○八十三首) 十五
城营内,鸟鹊(辛本、川本、京本作「乌鸟」)蓦然惊。
内有奸臣连外贼,隄防大(京本、辛本、川本作「苦」)战血成坑,谋反(京本作「叛」)害英明(川本作「其身」)。
城營內,鳥鵲(辛本、川本、京本作「烏鳥」)驀然驚。
內有奸臣連外賊,隄防大(京本、辛本、川本作「苦」)戰血成坑,謀反(京本作「叛」)害英明(川本作「其身」)。
分享
译文
城池内部,鸟鹊突然惊飞。 内部有奸臣勾结外敌,城防大战血成坑,谋反害了英明的君主。城池內部,鳥鵲突然驚飛。 內部有奸臣勾結外敵,城防大戰血成坑,謀反害了英明的君主。
注释
鸟鹊:鸟类,这里比喻奸细。 奸臣:指宫廷中的奸诈之臣。 外贼:指外部敌人。 堤防:指城池的防御设施。 苦战:指激烈的战斗。 谋反:指企图推翻君主的行为。鳥鵲:鳥類,這裏比喻奸細。 奸臣:指宮廷中的奸詐之臣。 外賊:指外部敵人。 堤防:指城池的防禦設施。 苦戰:指激烈的戰鬥。 謀反:指企圖推翻君主的行爲。
赏析
此诗通过鸟鹊的惊飞,暗喻了宫廷内部的阴谋和战争,反映了诗人对时局的忧虑和对英明君主的敬仰。此詩通過鳥鵲的驚飛,暗喻了宮廷內部的陰謀和戰爭,反映了詩人對時局的憂慮和對英明君主的敬仰。