兵要望江南占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首）五十兵要望江南佔鳥第二十二（京本作「佔飛禽第二十」○八十三首）五十

bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò zhàn fēi qín dì èr shí bā shí sān shǒu wǔ shí

yì jìng · táng dài

城chéng营yíng内nèi，鸡jī鸟niǎo共gòng喧xuān争zhēng。

鸟niǎo若ruò赢yíng时shí军jūn外wài（京jīng本běn作zuò「客kè军jūn」）胜shèng，鸡jī赢yíng主zhǔ胜shèng甚shèn分fēn明míng，偷tōu寨zhài两liǎng般bān情qíng。

城营内，鸡鸟共喧争。

鸟若赢时军外（京本作「客军」）胜，鸡赢主胜甚分明，偷寨两般情。

城營內，雞鳥共喧爭。

鳥若贏時軍外（京本作「客軍」）勝，雞贏主勝甚分明，偷寨兩般情。

正在生成译文、注释或赏析…

分享