兵要望江南占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首）二十九兵要望江南佔鳥第二十二（京本作「佔飛禽第二十」○八十三首）二十九

bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò zhàn fēi qín dì èr shí bā shí sān shǒu èr shí jiǔ

yì jìng · táng dài

城chéng营yíng内nèi，白bái鹊què（京jīng本běn作zuò「雀què」）入rù军jūn营yíng（辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn作zuò「营yíng中zhōng」）。

若ruò作zuò巢cháo窝wō兵bīng大dà起qǐ，急jí须xū移yí寨zhài免miǎn灾zāi凶xiōng，否fǒu则zé祸huò重zhòng重zhòng。

城营内，白鹊（京本作「雀」）入军营（辛本、川本、京本作「营中」）。

若作巢窝兵大起，急须移寨免灾凶，否则祸重重。

城營內，白鵲（京本作「雀」）入軍營（辛本、川本、京本作「營中」）。

若作巢窩兵大起，急須移寨免災兇，否則禍重重。

译文

在城池的营地里，一只鹊鸟飞入了军营。如果它筑巢，军营就要大举行动，必须立刻迁移军寨，避免灾祸重重。在城池的營地裏，一隻鵲鳥飛入了軍營。如果它築巢，軍營就要大舉行動，必須立刻遷移軍寨，避免災禍重重。

白鹊：古代常以鹊鸟作为吉祥的象征。军营：军队的营地。兵大起：指军队大举行动。移寨：迁移营地。灾凶：灾祸。白鵲：古代常以鵲鳥作爲吉祥的象徵。軍營：軍隊的營地。兵大起：指軍隊大舉行動。移寨：遷移營地。災兇：災禍。

这首诗以鹊鸟入营为引，寓意着对军情的警觉。诗人通过细腻的观察和生动的比喻，告诫军队要时刻警惕，做好防备，以避免灾难的发生。這首詩以鵲鳥入營爲引，寓意着對軍情的警覺。詩人通過細膩的觀察和生動的比喻，告誡軍隊要時刻警惕，做好防備，以避免災難的發生。