兵要望江南占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首）七十四兵要望江南佔鳥第二十二（京本作「佔飛禽第二十」○八十三首）七十四

bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò zhàn fēi qín dì èr shí bā shí sān shǒu qī shí sì

yì jìng · táng dài

临lín阵zhèn次cì，鸟niǎo向xiàng敌dí军jūn来lái。

一yī只zhǐ一yī只zhǐ（辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「双shuāng」）犹yóu可kě撃jī（京jīng本běn作zuò「自zì可kě」），或huò（京jīng本běn作zuò「忽hū」）然rán成chéng阵zhèn叫jiào声shēng哀āi，勿wù战zhàn速sù当dāng回huí。

临阵次，鸟向敌军来。

一只一只（辛本、川本作「双」）犹可撃（京本作「自可」），或（京本作「忽」）然成阵叫声哀，勿战速当回。

臨陣次，鳥向敵軍來。

一隻一隻（辛本、川本作「雙」）猶可撃（京本作「自可」），或（京本作「忽」）然成陣叫聲哀，勿戰速當回。

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享