兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 七 兵要望江南 占夢第二十五(京本列第十三○九首) 七

bīng yào wàng jiāng nán zhàn mèng dì èr shí wǔ jīng běn liè dì shí sān jiǔ shǒu qī

易静 唐代 易靜 唐代

yì jìng · táng dài

标签: 诗词詩詞

jiāngjūnmèngtiānshàngzuòléimíng

qínxīnběnchuānběnjīngběnzuòqínwángyǒujīngběnzuòkànzhàojīngběnzuòmíngxīnběnchuānběnjīngběnzuòyuèànyīnqíngyōngjīngběnzuòyǒngshìxiàngqiánchéngjīngběnzuòzhēng

将军梦,天上作雷鸣。

破敌勤(辛本、川本、京本作「擒」)王有(京本作「看」)此兆,无(京本作「不」)拘明(辛本、川本、京本作「月」)暗与阴晴,拥(京本作「勇」)士向前程(京本作「征」)。

將軍夢,天上作雷鳴。

破敵勤(辛本、川本、京本作「擒」)王有(京本作「看」)此兆,無(京本作「不」)拘明(辛本、川本、京本作「月」)暗與陰晴,擁(京本作「勇」)士向前程(京本作「徵」)。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

将军梦,天空中响起了雷鸣。破敌擒王的征兆已经显现,无论白天黑夜、阴晴变化,勇猛的将士们向前奋进。將軍夢,天空中響起了雷鳴。破敵擒王的徵兆已經顯現,無論白天黑夜、陰晴變化,勇猛的將士們向前奮進。

注释

1. 勤:勤奋,此处指努力;2. 擒:捉拿,此处指战胜;3. 拥:带领,此处指带领军队;4. 程程:征途,此处指战斗的征程。1. 勤:勤奮,此處指努力;2. 擒:捉拿,此處指戰勝;3. 擁:帶領,此處指帶領軍隊;4. 程程:征途,此處指戰鬥的征程。

赏析

此诗通过将军的梦境,寓意着战争胜利的征兆。诗人运用生动的比喻,将将军的梦境描绘得栩栩如生,表达了对战争胜利的期待和对英勇将士的赞美。此詩通過將軍的夢境,寓意着戰爭勝利的徵兆。詩人運用生動的比喻,將將軍的夢境描繪得栩栩如生,表達了對戰爭勝利的期待和對英勇將士的讚美。

← 返回诗文列表