兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 十 兵要望江南 佔雷第九（京本列第二十五○三十一首） 十
兵发日，风送逆雷声。
天意欲将（京本作「显然」）兵仔细，不宜先举恐伤危，遇敌恐（京本作「必」）遭摧。
（京本注：夫雷霆者，天地之成，震则以惊万物，兵者尤宜祭之。
凡雷霆于将军士卒，宜擐甲张弦，其兵得天助也。
）。
兵發日，風送逆雷聲。
天意欲將（京本作「顯然」）兵仔細，不宜先舉恐傷危，遇敵恐（京本作「必」）遭摧。
（京本注：夫雷霆者，天地之成，震則以驚萬物，兵者尤宜祭之。
凡雷霆於將軍士卒，宜擐甲張弦，其兵得天助也。
）。
分享
译文
军队出发的那天，风送来了逆雷的轰鸣声。天意似乎要将军队仔细观察，不宜先行发起攻击，恐怕会遭遇危险，遇到敌人也必定会遭受摧毁。軍隊出發的那天，風送來了逆雷的轟鳴聲。天意似乎要將軍隊仔細觀察，不宜先行發起攻擊，恐怕會遭遇危險，遇到敵人也必定會遭受摧毀。
注释
（京本注：雷霆是天地形成的，震击可以惊动万物，军队尤其应该敬畏它。对于将军和士兵来说，应该穿上铠甲，拉紧弓弦，这样军队就能得到天助。 ）。（京本注：雷霆是天地形成的，震擊可以驚動萬物，軍隊尤其應該敬畏它。對於將軍和士兵來說，應該穿上鎧甲，拉緊弓弦，這樣軍隊就能得到天助。 ）。
赏析
此诗通过雷霆的比喻，形象地表达了战争中的谨慎态度和天意的不可预测性。诗人易静以雷霆为喻，告诫军队在战争中要谨慎行事，不可轻举妄动，以免遭遇不测。同时，也反映了唐代军事思想中重视天命和敬畏自然的一面。此詩通過雷霆的比喻，形象地表達了戰爭中的謹慎態度和天意的不可預測性。詩人易靜以雷霆爲喻，告誡軍隊在戰爭中要謹慎行事，不可輕舉妄動，以免遭遇不測。同時，也反映了唐代軍事思想中重視天命和敬畏自然的一面。