兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 十八 兵要望江南 佔雷第九（京本列第二十五○三十一首） 十八
霹雳震，牙（首本作「手」，兹从辛本、川本）帐震声雄。
忽速搜寻休要住，须知营寨有奸凶，寻觅莫从容。
霹靂震，牙（首本作「手」，茲從辛本、川本）帳震聲雄。
忽速搜尋休要住，須知營寨有姦凶，尋覓莫從容。
分享
译文
霹雳声震，军营帐篷也发出雄壮的震动声。突然快速搜寻不要停下来，要知道营寨里可能有奸细，搜寻时不要从容不迫。霹靂聲震，軍營帳篷也發出雄壯的震動聲。突然快速搜尋不要停下來，要知道營寨裏可能有奸細，搜尋時不要從容不迫。
注释
牙帐：军营的帐篷。霹雳震：形容声音非常响亮。奸凶：指隐藏在营寨中的坏人。莫从容：不要拖延。牙帳：軍營的帳篷。霹靂震：形容聲音非常響亮。姦凶：指隱藏在營寨中的壞人。莫從容：不要拖延。
赏析
这首诗通过生动的比喻和紧凑的节奏，表现了军营中的紧张气氛和对潜在危险的警觉。诗人用‘霹雳震’来形容军营中帐篷的震动，既形象又具有强烈的视觉和听觉冲击力，使读者能够感受到军营中的紧张情绪。同时，‘搜寻莫从容’的警示也强调了在战争中不能掉以轻心，必须时刻保持警惕。這首詩通過生動的比喻和緊湊的節奏，表現了軍營中的緊張氣氛和對潛在危險的警覺。詩人用‘霹靂震’來形容軍營中帳篷的震動，既形象又具有強烈的視覺和聽覺衝擊力，使讀者能夠感受到軍營中的緊張情緒。同時，‘搜尋莫從容’的警示也強調了在戰爭中不能掉以輕心，必須時刻保持警惕。