兵要望江南占雷第九（京本列第二十五○三十一首）二十五兵要望江南佔雷第九（京本列第二十五○三十一首）二十五

bīng yào wàng jiāng nán zhàn léi dì jiǔ jīng běn liè dì èr shí wǔ sān shí yī shǒu èr shí wǔ

yì jìng · táng dài

兵bīng发fā日rì，须xū要yào识shí鸣míng方fāng。

雷léi自zì我wǒ军jūn营yíng上shàng起qǐ，主zhǔ军jūn大dà胜shèng客kè军jūn伤shāng，天tiān意yì助zhù吾wú祥xiáng。

（以yǐ下xià七qī首shǒu从cóng京jīng本běn补bǔ。

）。

兵发日，须要识鸣方。

雷自我军营上起，主军大胜客军伤，天意助吾祥。

（以下七首从京本补。

）。

兵發日，須要識鳴方。

雷自我軍營上起，主軍大勝客軍傷，天意助吾祥。

（以下七首從京本補。

）。

译文

军队出发的那天，必须识别出征兆。如果雷声从自己军营上空响起，预示着我军大胜敌军受伤，这是天意帮助我们吉祥。軍隊出發的那天，必須識別出征兆。如果雷聲從自己軍營上空響起，預示着我軍大勝敵軍受傷，這是天意幫助我們吉祥。

1. 兵发：军队出发。2. 识鸣方：识别出兵的征兆。3. 主军：我军。4. 客军：敌军。5. 天意：天意帮助。1. 兵發：軍隊出發。2. 識鳴方：識別出兵的徵兆。3. 主軍：我軍。4. 客軍：敵軍。5. 天意：天意幫助。

这首诗通过雷声这一自然现象，寓意着军队出征的吉凶，表现了诗人对战争胜利的期待和对天意的敬畏。這首詩通過雷聲這一自然現象，寓意着軍隊出征的吉凶，表現了詩人對戰爭勝利的期待和對天意的敬畏。