兵要望江南 占虹霓第七（京本作「占虹第九」○十一首） 三 兵要望江南 佔虹霓第七（京本作「佔虹第九」○十一首） 三
虹霓现，城寨可攻之。
虹（辛本、川本作「蛇」）直入来为病疫，浅虹兵瘴（京本作「青虹兵战」）要须知，移寨避灾宜（京本作「危」）。
虹霓現，城寨可攻之。
虹（辛本、川本作「蛇」）直入來爲病疫，淺虹兵瘴（京本作「青虹兵戰」）要須知，移寨避災宜（京本作「危」）。
分享
译文
彩虹出现，城寨可以攻打。彩虹（辛本、川本作「蛇」）直冲而来会带来疾病，浅色的彩虹兵瘴（京本作「青虹兵战」）要特别注意，移动营寨以避灾。彩虹出現，城寨可以攻打。彩虹（辛本、川本作「蛇」）直衝而來會帶來疾病，淺色的彩虹兵瘴（京本作「青虹兵戰」）要特別注意，移動營寨以避災。
注释
虹霓：彩虹。城寨：古代军事防御设施。兵瘴：因战争导致的瘟疫。移寨：移动营寨。虹霓：彩虹。城寨：古代軍事防禦設施。兵瘴：因戰爭導致的瘟疫。移寨：移動營寨。
赏析
此诗通过虹霓的出现预示着战争的可能性，提醒士兵注意疾病和瘟疫的威胁，体现了诗人对战争的深刻洞察和对士兵的关怀。此詩通過虹霓的出現預示着戰爭的可能性，提醒士兵注意疾病和瘟疫的威脅，體現了詩人對戰爭的深刻洞察和對士兵的關懷。