兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 九 兵要望江南 佔虹霓第七(京本作「佔虹第九」○十一首) 九
虹起处,头尾地侵天。
其虹见时非有雨,晴天见者血成川,民更有灾愆。
虹起處,頭尾地侵天。
其虹見時非有雨,晴天見者血成川,民更有災愆。
分享
译文
彩虹升起的地方,两头几乎触及天空。那彩虹出现的时候并不是因为下雨,晴天中出现的彩虹就像鲜血汇成河流,百姓又有灾难。彩虹升起的地方,兩頭幾乎觸及天空。那彩虹出現的時候並不是因爲下雨,晴天中出現的彩虹就像鮮血匯成河流,百姓又有災難。
注释
虹:彩虹。见:出现。血成川:形容彩虹的颜色非常鲜艳,如同鲜血汇成河流。愆:罪过。虹:彩虹。見:出現。血成川:形容彩虹的顏色非常鮮豔,如同鮮血匯成河流。愆:罪過。
赏析
此诗通过对彩虹的描绘,表达了对百姓遭受灾难的同情和关切,语言朴实而富有感染力。此詩通過對彩虹的描繪,表達了對百姓遭受災難的同情和關切,語言樸實而富有感染力。