兵要望江南占虹霓第七（京本作「占虹第九」○十一首）四兵要望江南佔虹霓第七（京本作「佔虹第九」○十一首）四

bīng yào wàng jiāng nán zhàn hóng ní dì qī jīng běn zuò zhàn hóng dì jiǔ shí yī shǒu sì

yì jìng · táng dài

虹hóng赤chì白bái，尽jǐn是shì阻zǔ军jūn行xíng。

若ruò是shì（京jīng本běn作zuò「似shì」）虹hóng桥qiáo栏lán着zhe路lù，且qiě须xū盘pán泊pō犒kào（京jīng本běn作zuò「靠kào」）军jūn兵bīng，不bù久jiǔ却què回huí程chéng。

虹赤白，尽是阻军行。

若是（京本作「似」）虹桥栏着路，且须盘泊犒（京本作「靠」）军兵，不久却回程。

虹赤白，盡是阻軍行。

若是（京本作「似」）虹橋欄着路，且須盤泊犒（京本作「靠」）軍兵，不久卻回程。

正在生成译文、注释或赏析…

分享