兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 六 兵要望江南 佔怪第二十三（京本作「佔怪象第十四」○四十四首） 六
将军帐，床动众人惊。
及有血生俱作怪（京本作「怪讶」），若还临阵祸无轻，身丧掩黄（辛本、川本、京本作「泉」）坰。
將軍帳，牀動衆人驚。
及有血生俱作怪（京本作「怪訝」），若還臨陣禍無輕，身喪掩黃（辛本、川本、京本作「泉」）坰。
分享
译文
将军的帐篷里，床一动就惊动了所有人。一旦有血出现，就变得诡异，如果上战场，那祸事可就严重了，生命丧尽，尸体埋葬在荒野之中。將軍的帳篷裏，牀一動就驚動了所有人。一旦有血出現，就變得詭異，如果上戰場，那禍事可就嚴重了，生命喪盡，屍體埋葬在荒野之中。
注释
将军帐：将军的帐篷。床动：床突然动了一下。血生：出血。怪：奇怪。临阵：上战场。祸无轻：祸事很严重。身丧：生命丧失。掩黄：埋葬。坰：荒野。將軍帳：將軍的帳篷。牀動：牀突然動了一下。血生：出血。怪：奇怪。臨陣：上戰場。禍無輕：禍事很嚴重。身喪：生命喪失。掩黃：埋葬。坰：荒野。
赏析
此诗以生动的语言描绘了一场惊心动魄的战争场景，通过将军帐篷中的一幕，反映了战争的残酷和不可预测性，使读者对战争的恐怖有了更深刻的感受。此詩以生動的語言描繪了一場驚心動魄的戰爭場景，通過將軍帳篷中的一幕，反映了戰爭的殘酷和不可預測性，使讀者對戰爭的恐怖有了更深刻的感受。