兵要望江南占蜂第十七（京本列第十一○五首）五兵要望江南佔蜂第十七（京本列第十一○五首）五

bīng yào wàng jiāng nán zhàn fēng dì shí qī jīng běn liè dì shí yī wǔ shǒu wǔ

yì jìng · táng dài

军jūn营yíng内nèi，蜂fēng子zi遍biàn飞fēi游yóu。

必bì主zhǔ将jiāng军jūn多duō口kǒu舌shé，若ruò还hái移yí寨zhài没méi灾zāi危wēi，记jì此cǐ在zài心xīn机jī。

军营内，蜂子遍飞游。

必主将军多口舌，若还移寨没灾危，记此在心机。

軍營內，蜂子遍飛遊。

必主將軍多口舌，若還移寨沒災危，記此在心機。

译文

军营里，蜜蜂到处飞舞游荡。这必意味着将军多是非口舌之争，如果迁移营寨就没有灾祸危险，把这个记在心里。軍營裏，蜜蜂到處飛舞遊蕩。這必意味着將軍多是非口舌之爭，如果遷移營寨就沒有災禍危險，把這個記在心裏。

蜂子：蜜蜂，此处比喻是非纷扰。口舌：指言语之争。移寨：迁移军营。记此在心机：把这个记住在心中。蜂子：蜜蜂，此處比喻是非紛擾。口舌：指言語之爭。移寨：遷移軍營。記此在心機：把這個記住在心中。

此诗通过蜜蜂在军营中飞舞这一现象，巧妙地比喻了军营中的是非纷扰，以及通过迁移营寨来避免灾祸的智慧。诗人以简洁的语言，传达了深刻的哲理，令人深思。此詩通過蜜蜂在軍營中飛舞這一現象，巧妙地比喻了軍營中的是非紛擾，以及通過遷移營寨來避免災禍的智慧。詩人以簡潔的語言，傳達了深刻的哲理，令人深思。