兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 四 兵要望江南 委任第一(京本作「佔委任第一」二十六首) 四
铨大将(京本作「帅」),须要素知(京本作「司」)[兵](名)(据辛本、川本、京本改。
)非是等闲虚誉职,莫将军印(京本作「兵柄」)任(辛本、川本作「委」、京本作「付」)狂生,轻拥甲兵行。
銓大將(京本作「帥」),須要素知(京本作「司」)[兵](名)(據辛本、川本、京本改。
)非是等閒虛譽職,莫將軍印(京本作「兵柄」)任(辛本、川本作「委」、京本作「付」)狂生,輕擁甲兵行。
分享
译文
选拔大将,必须详细了解(军队)情况。这不是闲散的虚名职位,莫要轻率地接过将军印(军队权柄),让狂妄的人轻率地指挥军队。選拔大將,必須詳細瞭解(軍隊)情況。這不是閒散的虛名職位,莫要輕率地接過將軍印(軍隊權柄),讓狂妄的人輕率地指揮軍隊。
注释
铨:选拔;大将:军队的高级将领;素知:详细了解;非是等闲:不是轻率的;虚誉:空名;将军印:军队的权柄;狂生:狂妄的人。銓:選拔;大將:軍隊的高級將領;素知:詳細瞭解;非是等閒:不是輕率的;虛譽:空名;將軍印:軍隊的權柄;狂生:狂妄的人。
赏析
这首诗通过描绘选拔大将的重要性,强调了军队将领责任重大,不可轻率任命,体现了作者对军事事务的严谨态度。這首詩通過描繪選拔大將的重要性,強調了軍隊將領責任重大,不可輕率任命,體現了作者對軍事事務的嚴謹態度。