嘲道士(题拟) 一 嘲道士(題擬) 一
般若非愚智,破愚叹为智。
道士若亡愚,我智药亦遗。
般若非愚智,破愚嘆爲智。
道士若亡愚,我智藥亦遺。
分享
译文
般若不是愚痴与智慧,破除愚痴却赞叹为智慧。道士如果连愚痴都没有,我的智慧之药也就没有了。般若不是愚癡與智慧,破除愚癡卻讚歎爲智慧。道士如果連愚癡都沒有,我的智慧之藥也就沒有了。
注释
般若:佛教用语,指智慧。愚智:愚昧与智慧。亡愚:没有愚痴。遗:失去。般若:佛教用語,指智慧。愚智:愚昧與智慧。亡愚:沒有愚癡。遺:失去。
赏析
此诗以幽默的口吻嘲笑了道士,表达了智慧与愚痴的关系,以及智慧之药对于愚痴的重要性。此詩以幽默的口吻嘲笑了道士,表達了智慧與愚癡的關係,以及智慧之藥對於愚癡的重要性。