渔家杂兴 漁家雜興
鸣榔声里过吴松,月似银槃贴水中。
网得锦鳞鱼数尾,岂无一尾是蛟龙。
鳴榔聲裏過吳松,月似銀槃貼水中。
網得錦鱗魚數尾,豈無一尾是蛟龍。
分享
译文
在敲打船桨的声音中穿过吴松江,月亮就像银盘一样紧贴在水中。网中捕获了几条锦鲤,难道其中就没有一条是蛟龙?在敲打船槳的聲音中穿過吳松江,月亮就像銀盤一樣緊貼在水中。網中捕獲了幾條錦鯉,難道其中就沒有一條是蛟龍?
注释
鸣榔:指敲打船桨的声音。吴松:指吴松江,位于今江苏苏州市。银槃:银制的盘子,这里比喻月亮。锦鳞:锦鲤,指色彩斑斓的鱼。蛟龙:传说中的神兽,这里比喻罕见的珍贵鱼。鳴榔:指敲打船槳的聲音。吳松:指吳松江,位於今江蘇蘇州市。銀槃:銀製的盤子,這裏比喻月亮。錦鱗:錦鯉,指色彩斑斕的魚。蛟龍:傳說中的神獸,這裏比喻罕見的珍貴魚。
赏析
这首诗通过描绘渔家在吴松江上捕鱼的场景,表达了诗人对大自然的敬畏和对生活的热爱。诗中‘月似银槃贴水中’一句,形象地描绘了月夜下的江水,给人以宁静、美好的感受。‘网得锦鳞鱼数尾,岂无一尾是蛟龙’则寓意着人生中虽常见平凡,但也不乏奇迹,启示人们要有追求卓越的精神。這首詩通過描繪漁家在吳松江上捕魚的場景,表達了詩人對大自然的敬畏和對生活的熱愛。詩中‘月似銀槃貼水中’一句,形象地描繪了月夜下的江水,給人以寧靜、美好的感受。‘網得錦鱗魚數尾,豈無一尾是蛟龍’則寓意着人生中雖常見平凡,但也不乏奇蹟,啓示人們要有追求卓越的精神。