周纯臣子去病淑慧而短折赋以哀之 周純臣子去病淑慧而短折賦以哀之

周zhōu子zi百bǎi未wèi遇yù，有yǒu儿ér慰wèi眼yǎn前qián。

敢gǎn夸kuā材cái调diào别bié，自zì喜xǐ禀bǐng赋fù全quán。

其qí守shǒu过guò老lǎo苍cāng，其qí行xíng通tōng变biàn权quán。

共gòng看kàn成chéng蚤zǎo岁suì，何hé意yì夭yāo初chū年nián。

汝rǔ昔xī透tòu胞bāo络luò，冲chōng风fēng著zhù筋jīn挛luán。

和hé丹dān和hé乳rǔ咽yàn，煨wēi附fù加jiā盐yán煎jiān。

所suǒ投tóu烈liè药yào尽jǐn，始shǐ获huò奇qí疴kē痊quán。

隋suí和hé绝jué代dài宝bǎo，气qì命mìng百bǎi分fēn怜lián。

问wèn汝rǔ今jīn何hé之zhī，幻huàn影yǐng来lái无wú缘yuán。

不bù许xǔ爷yé执zhí捉zhuō，坏huài灭miè同tóng埃āi烟yān。

此cǐ悲bēi信xìn无wú益yì，此cǐ爱ài倍bèi难nán捐juān。

不bù见jiàn赵zhào几jǐ道dào，泣qì泪lèi迸bèng幽yōu泉quán。

不bù见jiàn孟mèng良liáng甫fǔ，叫jiào吻wěn聒guā穹qióng天tiān。

汝rǔ爷yé自zì为wèi铭míng，志zhì欲yù金jīn石shí传chuán。

兼jiān求qiú我wǒ诗shī去qù，刻kè在zài墓mù门mén边biān。