题仰孝廉事实后 題仰孝廉事實後
孝子久传名,诚通物表灵。
当年虎失猛,此日竹还青。
墓垦无留菽,庭荒枕旧厅。
惟存古题志,宝惜胜如经。
孝子久傳名,誠通物表靈。
當年虎失猛,此日竹還青。
墓墾無留菽,庭荒枕舊廳。
惟存古題志,寶惜勝如經。
分享
译文
孝子的名声久远流传,真诚的情感能通晓万物之灵。当年猛虎失去凶猛,今日竹子又恢复青翠。墓地开垦不留一粒豆,庭院荒芜枕着旧厅。只留下古时的题志,珍视它胜过珍宝。孝子的名聲久遠流傳,真誠的情感能通曉萬物之靈。當年猛虎失去兇猛,今日竹子又恢復青翠。墓地開墾不留一粒豆,庭院荒蕪枕着舊廳。只留下古時的題志,珍視它勝過珍寶。
注释
1. 孝子:指孝顺父母的子女。2. 诚通物表灵:真诚的情感能通晓万物之灵。3. 虎失猛:比喻曾经凶猛的事物失去了凶猛。4. 竹还青:比喻曾经枯萎的事物又恢复了生机。5. 墓垦无留菽:墓地开垦不留一粒豆,形容墓地荒芜。6. 庭荒枕旧厅:庭院荒芜,只能枕着旧厅。7. 古题志:古时的题志,指古代的碑文或题词。1. 孝子:指孝順父母的子女。2. 誠通物表靈:真誠的情感能通曉萬物之靈。3. 虎失猛:比喻曾經兇猛的事物失去了兇猛。4. 竹還青:比喻曾經枯萎的事物又恢復了生機。5. 墓墾無留菽:墓地開墾不留一粒豆,形容墓地荒蕪。6. 庭荒枕舊廳:庭院荒蕪,只能枕着舊廳。7. 古題志:古時的題志,指古代的碑文或題詞。
赏析
这首诗通过描绘孝子的形象,表达了对孝道的赞美。诗人以生动的比喻,将孝子的精神与自然界的生命力相联系,展现了孝道与生命的紧密关系。诗中‘墓垦无留菽,庭荒枕旧厅’两句,深刻地反映了孝子对父母的深深怀念和敬仰之情。整首诗语言简练,意境深远,充满了对孝道的崇敬之情。這首詩通過描繪孝子的形象,表達了對孝道的讚美。詩人以生動的比喻,將孝子的精神與自然界的生命力相聯繫,展現了孝道與生命的緊密關係。詩中‘墓墾無留菽,庭荒枕舊廳’兩句,深刻地反映了孝子對父母的深深懷念和敬仰之情。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對孝道的崇敬之情。