送叶路分 送葉路分
猺啾獠唧闻鸣琴，十指如玉无哀音。
应怜听者未洗耳，衡山高兮湘水深。
君今幅巾鹓鹭行，切勿著带貔虎傍。
软荷刺少离棹短，柝桐花多班露长。
猺啾獠唧聞鳴琴，十指如玉無哀音。
應憐聽者未洗耳，衡山高兮湘水深。
君今幅巾鵷鷺行，切勿著帶貔虎傍。
軟荷刺少離棹短，柝桐花多班露長。
分享
译文
猺啾獠唧的声音中传来鸣琴之音，十指如玉般演奏，却无哀伤之音。应是怜悯听者尚未洗净耳朵，衡山如此高耸，湘水如此深邃。 如今你戴着幅巾，如鹓鹭般优雅行走，切勿接近貔虎旁。 软荷花少，离棹短，柝桐花多，露水长。猺啾獠唧的聲音中傳來鳴琴之音，十指如玉般演奏，卻無哀傷之音。應是憐憫聽者尚未洗淨耳朵，衡山如此高聳，湘水如此深邃。 如今你戴着幅巾，如鵷鷺般優雅行走，切勿接近貔虎旁。 軟荷花少，離棹短，柝桐花多，露水長。
注释
猺啾獠唧：形容鸟鸣声。衡山：位于湖南、江西两省交界处，为五岳之一。湘水：指湖南的湘江。幅巾：古代男子束发所用的一种头巾。鹓鹭：指鸟类，此处比喻高雅之人。貔虎：传说中的一种神兽，此处比喻凶猛之人。离棹：离开的船只。柝桐：一种树木，其花色白如雪。班露：指露水。猺啾獠唧：形容鳥鳴聲。衡山：位於湖南、江西兩省交界處，爲五嶽之一。湘水：指湖南的湘江。幅巾：古代男子束髮所用的一種頭巾。鵷鷺：指鳥類，此處比喻高雅之人。貔虎：傳說中的一種神獸，此處比喻兇猛之人。離棹：離開的船隻。柝桐：一種樹木，其花色白如雪。班露：指露水。
赏析
此诗以送别为主题，通过对衡山、湘水等自然景观的描绘，表达了诗人对友人的深情厚谊。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，展现了诗人对友人的美好祝愿和期望。此詩以送別爲主題，通過對衡山、湘水等自然景觀的描繪，表達了詩人對友人的深情厚誼。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，展現了詩人對友人的美好祝願和期望。