送孙子渊潭州司理 送孫子淵潭州司理
我住潇湘狱自清，囚衫虫蠹雨飘零。
如今三院更幽寂，闭户勘书花满厅。
我住瀟湘獄自清，囚衫蟲蠹雨飄零。
如今三院更幽寂，閉戶勘書花滿廳。
分享
译文
我住在潇湘的监狱中，囚衣被虫蛀蚀，雨点飘洒。如今三院更加幽静，关上门在书房中读书，满厅都是盛开的花朵。我住在瀟湘的監獄中，囚衣被蟲蛀蝕，雨點飄灑。如今三院更加幽靜，關上門在書房中讀書，滿廳都是盛開的花朵。
注释
1. 潇湘：指湖南的潇水和湘水，代指湖南地区。2. 狱：监狱。3. 囚衫：囚犯的衣服。4. 虫蠹：被虫蛀蚀。5. 勘书：读书。1. 瀟湘：指湖南的瀟水和湘水，代指湖南地區。2. 獄：監獄。3. 囚衫：囚犯的衣服。4. 蟲蠹：被蟲蛀蝕。5. 勘書：讀書。
赏析
叶适的这首诗以狱中生活为背景，通过对比狱中环境的幽寂和读书的宁静，表现了诗人超然物外、自得其乐的境界。葉適的這首詩以獄中生活爲背景，通過對比獄中環境的幽寂和讀書的寧靜，表現了詩人超然物外、自得其樂的境界。