送胡彦思 送胡彥思

sòng hú yàn sī

叶适 宋代 葉適 宋代

yè shì · sòng dài

标签: 诗词詩詞

qiūhànjiānchūnchùchùwēimángyòuháifēi

xíngqiàzhíshíbiédàowèilínkěnguī

秋旱兼春处处祈,微茫欲雨又还非。

汝行恰值此时别,不到为霖不肯归。

秋旱兼春處處祈,微茫欲雨又還非。

汝行恰值此時別,不到爲霖不肯歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

秋天干旱加上春天,到处都在祈雨,微弱的雨意又似乎不会降临。你离开的时候正好是这个时候,不到下雨滋润大地,你不会离开。秋天乾旱加上春天,到處都在祈雨,微弱的雨意又似乎不會降臨。你離開的時候正好是這個時候,不到下雨滋潤大地,你不會離開。

注释

祈:祈祷。霖:久雨。祈:祈禱。霖:久雨。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了干旱季节中的离别之情,表达了诗人对友人的深厚情谊以及对自然现象的感慨。此詩以細膩的筆觸描繪了乾旱季節中的離別之情,表達了詩人對友人的深厚情誼以及對自然現象的感慨。

← 返回诗文列表