送包通判兼寄滕季度 送包通判兼寄滕季度
风雨逍遥地,衙排印簏新。
钿车分路阔,宝瑟听歌频。
灯市晓侵月,花田晚占春。
却过张翰宅,方信有闲人。
風雨逍遙地,衙排印簏新。
鈿車分路闊,寶瑟聽歌頻。
燈市曉侵月,花田晚佔春。
卻過張翰宅,方信有閒人。
分享
译文
风雨中逍遥自在地,官衙排列着新的印簏。华美的车马分道而行,宝瑟上频繁地传来歌声。灯市在清晨侵占了月亮,花田在傍晚占据了春天。路过张翰的宅邸,才真正相信这里有闲人。風雨中逍遙自在地,官衙排列着新的印簏。華美的車馬分道而行,寶瑟上頻繁地傳來歌聲。燈市在清晨侵佔了月亮,花田在傍晚佔據了春天。路過張翰的宅邸,才真正相信這裏有閒人。
注释
1. 风雨逍遥地:形容旅途中的悠闲自在。2. 衙排印簏新:指官衙排列整齐,新的印簏。3. 钿车:装饰华丽的马车。4. 宝瑟:指精美的琴瑟。5. 灯市晓侵月:指灯市的繁华侵占了月亮的光辉。6. 花田晚占春:指花田的美丽占据了春天的美景。7. 张翰宅:指张翰的住宅,张翰是唐代文学家。1. 風雨逍遙地:形容旅途中的悠閒自在。2. 衙排印簏新:指官衙排列整齊,新的印簏。3. 鈿車:裝飾華麗的馬車。4. 寶瑟:指精美的琴瑟。5. 燈市曉侵月:指燈市的繁華侵佔了月亮的光輝。6. 花田晚佔春:指花田的美麗佔據了春天的美景。7. 張翰宅:指張翰的住宅,張翰是唐代文學家。
赏析
此诗描绘了送别场景中的繁华与宁静,通过对风雨、车马、灯市、花田等景物的描绘,表达了诗人对友人的依依不舍之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,使读者仿佛置身于诗中的景象之中,感受到了诗人内心的情感。此詩描繪了送別場景中的繁華與寧靜,通過對風雨、車馬、燈市、花田等景物的描繪,表達了詩人對友人的依依不捨之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,使讀者彷彿置身於詩中的景象之中,感受到了詩人內心的情感。