水龙吟.庐山雾 水龍吟.廬山霧

shuǐ lóng yín lú shān wù

叶圣陶 现代 葉聖陶 現代

yè shèng táo · xiàn dài

标签: 诗词詩詞

shānjǐngnánmiáoyǐnghuàdōu

qíngluándiécuìshūyínggǎoqīngdùnshīqiánfēngxuánpánghùnmángér

yòufēngquèzhàngkāibànmiànfēnmíngjiànqīngluó

lóuwàicóngshāntǐngzhìshìcángrényóu

jìnzhūyǐnyuǎnzhūyóuxiǎnshàshígèngjiǎn

biànduōduānfēnyuǎnjìnyǐngxíng

dànpáichuāngrénzhānrùngòuqīngliáng

庐山雾景难描,影机画笔都无济。

晴峦叠翠,倏萦一缕,缟裾轻曳,顿失前峰,旋迷旁壑,混茫而已。

又批封却障,忽开半面,分明见、青螺髻。

楼外丛杉挺峙,似迷藏、与人游戏。

近株已隐,远株尤显,霎时更检替。

变复多端,无分远近,影形俱翳。

但排窗雾人,沾衣润席,够清凉意。

廬山霧景難描,影機畫筆都無濟。

晴巒疊翠,倏縈一縷,縞裾輕曳,頓失前峯,旋迷旁壑,混茫而已。

又批封卻障,忽開半面,分明見、青螺髻。

樓外叢杉挺峙,似迷藏、與人遊戲。

近株已隱,遠株尤顯,霎時更檢替。

變復多端,無分遠近,影形俱翳。

但排窗霧人,沾衣潤席,夠清涼意。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

庐山雾景难以描摹,影机画都没有成功。晴峦叠翠,突然间萦绕一缕,白色裙轻拉,在失去前峰,旋转迷旁沟,混合模糊而已。又批封了障碍,忽然开半面,分明看见、青螺形发髻。楼外丛杉挺拔耸立,似迷藏、与人玩耍。近株已隐藏,远株尤其明显,一霎时再检查替代。变化又多种多样,不分远近,影子形状都遮蔽。只排窗雾人,沾衣润席,够清新凉意。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廬山霧景難以描摹,影機畫都沒有成功。晴巒疊翠,突然間縈繞一縷,白色裙輕拉,在失去前峯,旋轉迷旁溝,混合模糊而已。又批封了障礙,忽然開半面,分明看見、青螺形髮髻。樓外叢杉挺拔聳立,似迷藏、與人玩耍。近株已隱藏,遠株尤其明顯,一霎時再檢查替代。變化又多種多樣,不分遠近,影子形狀都遮蔽。只排窗霧人,沾衣潤席,夠清新涼意。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

庐山雾景难以描摹,影机画都没有成功。晴峦叠翠,突然间萦绕一缕,白色裙轻拉,在失去前峰,旋转迷旁沟,混合模糊而已。又批封了障碍,忽然开半面,分明看见、青螺形发髻。楼外丛杉挺拔耸立,似迷藏、与人玩耍。近株已隐藏,远株尤其明显,一霎时再检查替代。变化又多种多样,不分远近,影子形状都遮蔽。只排窗雾人,沾衣润席,够清新凉意。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廬山霧景難以描摹,影機畫都沒有成功。晴巒疊翠,突然間縈繞一縷,白色裙輕拉,在失去前峯,旋轉迷旁溝,混合模糊而已。又批封了障礙,忽然開半面,分明看見、青螺形髮髻。樓外叢杉挺拔聳立,似迷藏、與人玩耍。近株已隱藏,遠株尤其明顯,一霎時再檢查替代。變化又多種多樣,不分遠近,影子形狀都遮蔽。只排窗霧人,沾衣潤席,夠清新涼意。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表