赠陈宗之 其二 贈陳宗之 其二
十载京尘染布衣，西湖烟雨与心违。
随车尚有书千卷，拟向君家卖却归。
十載京塵染布衣，西湖煙雨與心違。
隨車尚有書千卷，擬向君家賣卻歸。
分享
译文
十年的京尘染污了我的布衣，西湖的烟雨让我心情违背。随身的车辆中还有成千卷书，我想把它们卖给您家然后回家。十年的京塵染污了我的布衣，西湖的煙雨讓我心情違背。隨身的車輛中還有成千卷書，我想把它們賣給您家然後回家。
注释
京尘：指京城中的尘埃，比喻官场的污浊。西湖：指杭州的西湖。烟雨：形容西湖的雾气和雨气。心违：心情违背。书千卷：形容藏书丰富。京塵：指京城中的塵埃，比喻官場的污濁。西湖：指杭州的西湖。煙雨：形容西湖的霧氣和雨氣。心違：心情違背。書千卷：形容藏書豐富。
赏析
这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐田园生活的向往。诗人通过‘京尘’和‘西湖烟雨’两个意象，对比了官场的污浊和自然景色的清新，抒发了自己内心的矛盾和无奈。‘书千卷’则体现了诗人对文化的热爱和对知识的追求。整首诗语言朴实，情感真挚，给人以深刻的印象。這首詩表達了詩人對官場生活的厭倦和對歸隱田園生活的嚮往。詩人通過‘京塵’和‘西湖煙雨’兩個意象，對比了官場的污濁和自然景色的清新，抒發了自己內心的矛盾和無奈。‘書千卷’則體現了詩人對文化的熱愛和對知識的追求。整首詩語言樸實，情感真摯，給人以深刻的印象。