烟村 煙村
隠隠烟村闻犬吠,欲寻寻不见人家。
只于桥断溪回处,流出碧桃三数花。
隠隠煙村聞犬吠,欲尋尋不見人家。
只於橋斷溪回處,流出碧桃三數花。
分享
译文
隐隐约约听到烟村里的狗叫声,想要寻找却不见人家。只有在桥断溪回的地方,才流出几朵碧桃花。隱隱約約聽到煙村裏的狗叫聲,想要尋找卻不見人家。只有在橋斷溪回的地方,才流出幾朵碧桃花。
注释
隠隠:隐约的样子。烟村:被烟雾笼罩的村庄。犬吠:狗叫声。桥断溪回:桥断了,溪水回流。碧桃:一种颜色鲜红的桃花。隠隠:隱約的樣子。煙村:被煙霧籠罩的村莊。犬吠:狗叫聲。橋斷溪回:橋斷了,溪水回流。碧桃:一種顏色鮮紅的桃花。
赏析
这首诗通过描绘烟村犬吠、桥断溪回、碧桃花的景象,表现了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。诗中运用了动静结合的手法,使画面生动活泼,富有意境。這首詩通過描繪煙村犬吠、橋斷溪回、碧桃花的景象,表現了詩人對自然美景的喜愛和對寧靜生活的嚮往。詩中運用了動靜結合的手法,使畫面生動活潑,富有意境。