西溪 西溪
一条横木过前溪,村女齐登采叶梯。
独立衡门春雨细,白鸡飞上树梢啼。
一條橫木過前溪,村女齊登採葉梯。
獨立衡門春雨細,白雞飛上樹梢啼。
分享
译文
一根横木横跨在溪流上,村里的姑娘们一起登梯采摘叶子。独自站在门口,春雨细细,一只白鸡飞到树梢上啼叫。一根橫木橫跨在溪流上,村裏的姑娘們一起登梯採摘葉子。獨自站在門口,春雨細細,一隻白雞飛到樹梢上啼叫。
注释
1. 横木:横跨在溪流上的木桥。2. 村女:村里的姑娘们。3. 采叶梯:采摘叶子用的梯子。4. 衡门:门口。5. 春雨:春天的细雨。6. 树梢:树枝的顶端。1. 橫木:橫跨在溪流上的木橋。2. 村女:村裏的姑娘們。3. 採葉梯:採摘葉子用的梯子。4. 衡門:門口。5. 春雨:春天的細雨。6. 樹梢:樹枝的頂端。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了西溪村春日的景象,通过描绘横木、村女、春雨、白鸡等元素,营造出一种宁静、祥和的氛围。诗人通过对自然景物的描写,表达了对乡村生活的向往之情。這首詩以細膩的筆觸描繪了西溪村春日的景象,通過描繪橫木、村女、春雨、白雞等元素,營造出一種寧靜、祥和的氛圍。詩人通過對自然景物的描寫,表達了對鄉村生活的嚮往之情。